Вивчення німецької мови з інтеграційними курсами (Integrationskurse)
Інтеграційні курси - це державні курси німецької мови. Вони допомагають вивчити німецьку мову та краще зрозуміти життя в Німеччині. Участь у них можлива лише за наявності довідки про право на участь (від BAMF - Федерального відомства з питань міграції та біженців) або зобов'язання (від центру зайнятості/відомства у справах іноземців).
Що таке інтеграційний курс?
Інтеграційний курс - це курс німецької мови. Він регулюється та проводиться за підтримкою держави. Він допоможе Вам краще зорієнтуватися в повсякденному житті в Німеччині. Курс складається з двох частин:
- Мовний курс: Ви вивчатимете німецьку мову для повсякденного життя. Мета - мовний рівень B1.
- Орієнтаційний курс: Ви дізнаєтеся важливу інформацію про Німеччину.
Існують різні типи інтеграційних курсів
Для тих, хто вивчає німецьку мову і вже знає латиницю.
- 6 модулів мовного курсу (600 навчальних годин) + 1 модуль орієнтаційного курсу (100 навчальних годин) =7 модулів (700 навчальних годин) тривають приблизно 12 місяців
Для тих, хто вивчає латиницю та німецьку мову одночасно.
- 9 модулів мовного курсу (900 навчальних годин) + 1 модуль орієнтаційного курсу (100 навчальних годин) = 10 модулів (1000 навчальних годин) тривають приблизно 14 місяців
Для людей, які окрім німецької, ще вчаться читати та писати.
- 12 модулів мовного курсу (900 навчальних годин + 300 навчальних годин повторення) + 1 модуль орієнтаційного курсу (100 навчальних годин ) = 13 модулів (1300 навчальних годин) тривають приблизно 18 місяців
Деталі курсу
Розклад
- З понеділка по п'ятницю
- вранці або вдень
- Під час шкільних канікул заняття не проводяться
Відвідування обов'язкове
- Ви повинні регулярно відвідувати заняття. Ваша відвідуваність буде контролюватися.
Два іспита
- Іспит на знання німецької мови для іммігрантів (DTZ)
- Життяя в Німеччині (LiD)
Вартість
- BAMF сплачує 50 % витрат
- Якщо Ви складете іспит DTZ на рівень B1 та тест LiD, Ви отримаєте назад 50% власних витрат за певних умов
Звільнення від сплати
Курс безкоштовний, якщо Ви:
- отримуєте Bürgergeld (SGB II), допомогу по безробіттю (SGB III) або соціальну допомога (SGB XII).
- отримуюєте житлову субсидію(Wohngeld), BAföG, допомогу на дитину(Kinderzuschlag) або cоціальні виплати відповідно до Закону про допомогу шукачам притулку(Asylbewerberleistungsgesetz).
- працюєте, але заробляєте менше:
- 2 491,50 € (без дітей)
- 3 246,50 € (з однією дитиною)
- 4 001,50 € (від двох дітей)
Компенсацію транспортних витрат отримують особи, які живуть на відстані понад 5 кілометрів від місця проведення курсу та отримують соціальні виплати.
Вимоги до участі
- Взяти участь в інтеграційному курсі можна лише в тому випадку, якщо Ви постійно проживаєте в Німеччині.
- Ви можете взяти участь в інтеграційному курсі, якщо
- у Вас є дозвіл (Berechtigung) від Федерального відомства з питань мігрантів та біженців (BAMF) або
- у Вас є зобов'язання (Verpflichtung) від центру зайнятості або управління у справах іноземців
Де Ви отримуєте дозвіл або зобов'язання?
Важлива інформація та реєстрація
Для реєстрації Вам необхідні ці документи:
Участь неможлива без дозвілу на участь (Berechtigung) або зобов'язання (Verpflichtung).
