Aprender alemán con cursos de integración (Integrationskurse)
Los cursos de integración son cursos de alemán regulados por el Estado. Le ayudan a aprender el idioma alemán y a comprender mejor la vida en Alemania. Solo se puede participar con un certificado de idoneidad (del BAMF - Oficina Federal de Migración y Refugiados) o una obligación (de la oficina de empleo „Jobcenter“/oficina de extranjería „Ausländerbehörde“.
Qué es un curso de integración?
Un curso de integración es un curso de alemán. El curso está regulado y subvencionado por el Estado. Le ayuda a orientarse mejor en la vida cotidiana en Alemania. El curso consta de dos partes:
- Curso de idiomas: Aprenderá alemán para la vida cotidiana. El objetivo es el nivel de idioma B1.
- Curso de orientación: obtendrá información importante sobre Alemania.
Hay distintos tipos de cursos de integración:
Cursos generales de integración
- Para personas que están aprendiendo alemán y ya conocen la escritura latina.
- 6 secciones de curso de idiomas (600 lecciones) + 1 sección de curso de orientación (100 lecciones) = 7 secciones (700 lecciones). Duración aprox. 12 meses
Cursos de segunda lengua
- Para personas que aprenden el alfabeto latino y el alemán al mismo tiempo.
- 9 secciones del curso de idiomas (900 unidades) + 1 sección del curso de orientación (100 unidades) = 10 secciones (1000 unidades). Duración aprox. 14 meses
Cursos de alfabetización
- Para personas que están aprendiendo a leer y escribir en el alfabeto latino al mismo tiempo que aprenden alemán
- 12 secciones de curso de idiomas (900 unidades + 300 unidades de repetición) + 1 sección de curso de orientación (100 unidades) = 13 secciones (1300 unidades). Duración aprox. 18 meses
Detalles del curso
Tiempos
- De lunes a viernes
- mañanas o tardes
- No hay clases durante las vacaciones escolares
Asistencia obligatoria
- Debe asistir con regularidad. Se controlará su asistencia.
Dos exámenes
- Examen de alemán para inmigrantes (DTZ)
- Vivir en Alemania (LiD)
Costos
• El BAMF paga el 50 % de los costos
• Si aprueba el examen DTZ con nivel B1 y el examen LiD, puede recibir un reembolso del 50% de sus propios gastos, bajo ciertas condiciones.
Exención de costos
El curso es gratuito si usted
- recibe prestaciones ciudadanas „Bürgergeld“ (SGB II), subsidio de desempleo „Arbeitslosengeld“ (SGB III) o asistencia social „Sozialhilfe“ (SGB XII).
- recibe subsidio de vivienda (Wohngeld), ayuda para estudiantes (BAföG), complemento por hijos (Kinderzuschlag) o prestaciones según la Ley de Asilo (Asylbewerberleistungsgesetz)
- trabaja, pero gana menos que:
- 2.491,50 € bruto (sin niños)
- 3.246,50 € bruto (con un niño)
- 4.001,50 € bruto (a partir de dos niños)
Las personas que viven a más de 5 km del lugar del curso y reciben prestaciones pueden obtener un subsidio de transporte.
Requisitos de participación
- Sólo puede participar en un curso de integración si vive en Alemania de forma permanente.
- Sólo puede participar en un curso de integración si
- dispone de una autorización de la Oficina Federal para los Refugiados (BAMF) o
- tiene una obligación de la oficina de empleo „Jobcenter“ o de la autoridad de inmigración
¿Dónde se obtiene una autorización o un compromiso? (con enlaces)
- → La Oficina Federal de Migración y Refugiados (BAMF) le expedirá una autorización.
- → La oficina de empleo le entregará un compromiso.
- La oficina de extranjería „Ausländerbehörde“ le expedirá una obligación.
Información importante e inscripción
Necesitará estos documentos para inscribirse
Certificado de autorización „Berechtigungsschein“ (BAMF) u obligación „Verpflichtung“ (oficina de empleo „Jobcenter“/oficina de extranjería“Ausländerbehörde)
La participación no es posible sin autorización o compromiso
2. Documento de identidad válido
3. Certificado de registro
4. Justificante de ingresos (nómina) o notificación de prestaciones (como p.ej. el subsidio de vivienda „Wohngeldbescheid“ u otro documento similar expedido por el oficina de empleo)
