Manuela Girgsdies

Name: Girgsdies

Vorname: Manuela

Aus: Munnekezijl (NL)

In Oldenburg seit: 1999

An der VHS seit: 2007

Unterrichtet: Niederländisch

Mag: Musik und Menschen

Mag nicht: Kälte und Ungerechtigkeit

Lebensmotto: Sky above me, earth below me, fire within me!

Warum ist Niederländisch so wichtig?
Niederländisch zu unterrichten ist ein Privileg. In meinen Kursen vermittle ich nicht nur Sprachkenntnisse, sondern auch das Oranje-Gefühl. Dieses umfasst die Kultur, Sitten und Gebräuche und Lebensart der Niederländer.

Was macht Ihren Unterricht aus?
Durch die Verwandtheit der deutschen und niederländischen Sprache fällt es leichter Niederländisch zu lernen als andere Sprachen. Da ich zweisprachig aufgewachsen bin, erkenne ich in beiden Richtungen die Stolperfallen, die falschen Freunde und kulturellen Unterschiede. Ich habe Niederländisch nicht nur gelernt, sondern auch gelebt. Neben dem Lehrbuch verwende ich auch andere Medien sowie u. a. Musik, Film und Lesetexte. Regelmäßig organisiere ich Kursfahrten nach Groningen, damit das Gelernte in der Praxis ausprobiert werden kann.

Wie bereichert Niederländisch Ihr Leben?
Es ist das Lebensgefühl der Niederländer mit all seiner Offenheit, Toleranz, Innovation, Bodenständigkeit, Verrücktheit und Zusammengehörigkeit, das durch die Sprache bei mir bleibt, auch wenn ich jetzt in Deutschland wohne. Genau das möchte ich neben der Sprache an sich vermitteln.